elcorunio.com.ar
ElCorunio | Noticias de Mar del Plata

El Corunio

Mar del Plata,
La ciudad, hoy:

viernes, 17 de agosto de 2012

Tras algunas diferencias semánticas, avanza el empomamiento con la ciudad china de Tianyin

Pulti y Pérez Rojas, de los mas entusiastas en la
jornada.
Alrededor de 50 empresarios de la ciudad china de Tianyin arribaron esta semana a nuestra ciudad con el objetivo inicial, según informó la Municipalidad, de profundizar el hermanamiento entre ambas ciudades. Sin embargo, minutos después del arribo de la comitiva oriental, se suscitó una discusión por la interpretación del término "मैं आपसे प्यार करताकरतीआपसे", que los funcionarios municipales habían interpretado como "hermanamiento", pero que los empresarios asiáticos traducían como "empomamiento". Tras la intervención del cónsul chino se le dio la razón a la comitiva extranjera, por lo que lo que originalmente iba a ser una simple reunión de negocios debió  transformarse en algo originalmente no previsto. Los chinos prácticamente encerraron a los funcionarios municipales en el NH Hotel Provincial, donde estaba previsto el encuentro, y allí dieron rienda suelta a la profundización de las relaciones. El intendente Pulti y el Secretario de Desarrollo Productivo de la Comuna, Mariano Pérez Rojas, anfitriones de la jornada, decidieron dar el puntapié inicial y someterse a las reglas que no habían sido correctamente entendidas, a fin de salvar las inversiones prometidas por los chinos. Tras algunas dudas que incluyeron una especie de huída del propietario del hotel sede del encuentro, don Florencio Aldrey Iglesias,  empresarios marplatenses de varios sectores, como la pesca, la industria textil, alimenticia y farmacéutica, entre otras, fueron pasando unos tras otros en sucesivas reuniones con los empresarios extranjeros y, al cierre de esta edición, continuaban las tratativas. Al salir, uno de los empresarios, que prefirió no identificarse, interrogado acerca de si le había parecido positivo esto de sentarse a negociar, descartó poder sentarse "por unos cuantos días", pero que es optimista en cuanto a las inversiones que podrían venir a Mar del Plata. Mientras que el titular de OSSE, Ingeniero Mario Dell Olio, manifestó optimista que, de continuar estas tratativas, "me van a inaugurar el emisario submarino" antes de tiempo.